الفصل الثاني: أسرعي، اقتليني
المترجم: منصف
رغم أن الجمال يسرّ الناظرين، فإن جيانغ تشنغ رجلٌ “عمليّ” يقدّر الكفاءة قبل كل شيء.
فلْتتعجّلي بالقتل! أتمي القتل بسرعةٍ لأتمكّن من الارتقاء بالمستوى!
لا تتردّدي!
“دينغ، نظرًا لتصرّفات المضيف الحالية، يقدّم النظامُ تذكيرًا لطيفًا: يمكنك استفزاز الخصم، لكن إن طلبتَ منه لفظيًا قتلك، فسيُعدّ ذلك رغبةً في الانتحار.”
إن كنتَ تريد الانتحار، فالنظامُ يستطيع المساعدة.
بووف!
كاد تنبيه النظام يجعل جيانغ تشنغ يبصق دمًا!
لقد كان يظنّ أنه سيخرج ليبحث عن أشخاصٍ يقتلونه في كلّ مكان.
وحتى لو اضطرّ لدفع المال مقابل ذلك، فليكن!
فلو وجد أقوى خبيرٍ في العالم ليقتله، ألا يصبح هو الأقوى سريعًا بعد البعث المتكرر؟
لكن اتّضح أن هذا الفعل يُعدّ انتحارًا!
“ما… ماذا قلت؟”
حدّقت جي لينغهان مذهولةً بالشاب الواقف أمامها، متسائلةً إن كانت قد سمعت خطأ.
أقسمت أنها لم ترَ في حياتها شخصًا بهذا الجمال؛ وجهٌ كأنه منح السماء كلّ حظوظها الجمالية، لا عيب فيه.
بل إن ملامحه تناغمت بخفّةٍ مع بعض مبادئ الطاوية!
وهذا طبيعي، فمظهر جيانغ تشنغ عُدل بدقة من قِبَل النظام ليتوافق مع جسد الخراب السماوي الخالد.
لكن… أن يكون شخصٌ بهذه الوسامة مختلّ العقل؟
يطلب منها أن تقتله؟!
“لا شيء.”
لوّح جيانغ تشنغ بيده مبتسمًا، متظاهرًا كأنه لم يقل شيئًا.
مجرد مزاحٍ، فلو مات بسبب استفزازٍ لفظيّ فسيكون موته بلا فائدة.
في الجهة المقابلة، شهقت جي لينغهان فجأةً وقد غطّت فمها.
“أ… أنت إنسانٌ عاديّ! كيف وصلتَ إلى هنا؟!”
كانت مُزارعة، وبمجرد أن استخدمت حواسها الإلهية أدركت أنه لا يملك أي أثرٍ للطاقة الروحية.
“ولِمَ لا يستطيع الإنسان العاديّ الدخول؟”
سأل جيانغ تشنغ باهتمامٍ مصطنع، وهو في الحقيقة يحاول استخلاص بعض المعلومات.
“هذا مكانٌ محظور، ضغطه الروحيّ هائل، فلو دخله شخصٌ عاديّ لانفجرت شرايين قلبه ومات على الفور!”
ولِمَ لم يشعر هو بشيءٍ منذ البداية؟
أهو بسبب حماية النظام؟
“آه…”
تنهد جيانغ تشنغ بتصنّعٍ، وعدّل ملامحه بوقارٍ مزيف.
“أيتها الفتاة، لقد جلستُ هنا ألف عامٍ في انتظار الشخص الموعود. هنيئًا لك، لقد كنتِ المختارة!”
قهقهة!
“ألف عام؟”
رغم كونها مطاردة، لم تستطع جي لينغهان كتم ضحكتها.
“تبالغ كثيرًا! أن يعيش الإنسان مئة عامٍ أمرٌ نادر، فكيف بألف؟!”
من الطبيعي ألا تصدّق، فالحفاظ على الشباب يحتاج على الأقل إلى بلوغ عالم القدّيسين، وهذا الشخص لا يملك طاقةً روحية أصلًا!
وقف جيانغ تشنغ ويداه خلف ظهره، رافعًا رأسه نحو السماء.
ثم سألها مجددًا: “وهل يمكن للإنسان العاديّ أن ينجو من السقوط في كهفٍ بهذا العمق؟”
أليس الردّ بالسؤال أفضل وسيلةٍ لقلب الموقف؟
فكّرت جي لينغهان قليلًا، ووجدت أن كلامه يحمل بعض المنطق.
فحتى هي — وقد تجاوزت مراحل ترويض الجسد، وتكثيف العروق، واستدخال الطاقة، وبلغت مرحلة تجمّع اليوان — شعرت بالألم في كامل جسدها بعد السقوط، فكيف بشخصٍ عاديّ؟ ألن يتحطّم؟
“لكن لماذا لا أجد فيك أي طاقةٍ روحية إذن؟”
كان جيانغ تشنغ قد أعدّ العذر مسبقًا.
“أنا السيّد تايتشو من ألف عامٍ خلت، الذي جاب الدنيا طولًا وعرضًا. في معركةٍ مع خصمٍ لدودٍ خُدعت وخُتمت قوتي، فحُبست هنا!”
“أيتها الفتاة، إن أخرجتِني من هنا، سأمنحكِ بركةً عظيمة!”
هو نفسه لم يخرج بعد من منطقة المبتدئين، فمن أين له البركات؟ لكن طالما كان بالإمكان خداعها لتخرجه من الكهف، فكلّ كذبةٍ مشروعة!
لم تسمع جي لينغهان من قبل باسم “السيّد تايتشو”، لكن بما أن ولاية فيي يون واسعةٌ جدًا، وتضمّ سبع محافظاتٍ كبرى، منها محافظة تشينغ لان التي وحدها تمتدّ لمئات آلاف الأميال وتنتشر فيها الطوائف والعشائر… فمن المستحيل معرفة أسماء جميع الخبراء.
فضلًا عن أنه يتحدث عن شخصيةٍ من ألف عام،
ومن عاش ألف عامٍ فلا بدّ أنه بلغ عالم القدر السماويّ على الأقل!
الزراعة تبدأ من ترويض الجسد، ثم تكثيف العروق، واستدخال الطاقة، وتشكيل الروح، وتجمّع اليوان، وانقسام الروح، ومنصّة الروح، والقدر السماوي، وقصر الطاو، وغيرها من المراتب.
أما عالم القدر السماويّ، فهو يتجاوز حدّ محافظة تشينغ لان نفسها، وجي لينغهان لا تستطيع حتى تخيّل قوة تقنياتٍ من تلك المرتبة.
لكن الشخص الواقف أمامها لا يبدو كذلك أبدًا.
“سيّدي…”
رغم شكوكها، إلا أن الحذر واجب، فبدّلت مخاطبته باحترامٍ فطري.
“لا أستطيع الطيران أيضًا.”
“هاه؟ لا يمكنكِ الطيران بعد؟”
“أستطيع، لكن هذا المكان محظور، ومن لم يبلغ مرحلة انقسام الروح لا يستطيع تجاوز ضغطه.”
أُصيب جيانغ تشنغ بخيبة أملٍ فورية — هذه الأداة البشرية ليست قوية بما يكفي.
يبدو أنه سيحتاج إلى “تنويرها” خطوةً فخطوة،
وفي الوقت المناسب… ستحقّق الغاية المنتظرة وتقتله.
“وجدناها!”
“إنها هنا!”
فجأةً، دوّت صيحاتٌ متحمسة من فوهة الكهف، وقفزت أربعةُ أشخاصٍ إلى الأسفل.
“أيتها الوغدة الصغيرة، أريد أن أرى إلى أين ستهربين الآن!”
كانت المرأة المتقدّمة ذات وجهٍ قاسٍ وسيفٍ فضيّ بيدها، تشير به إلى جي لينغهان بعينين ملتهبتين غضبًا.
وخلفها ثلاثة تلاميذ ذكورٍ اتخذوا مواقع حصارٍ حولها فور الهبوط.
يا لهم من منظّمين، تمتم جيانغ تشنغ ساخرًا في نفسه.
“ياو يونشوان! هل تنوين فعلًا دفعي إلى الموت؟!”
تقدّمت جي لينغهان بخطوةٍ، لتقف عمدًا أمام جيانغ تشنغ وتحجبه عنها.
هذا التفصيل الصغير جعل جيانغ تشنغ يشعر بتحسّنٍ كبير تجاه أداة موته الجديدة.
“همف! جي لينغهان، ألم تكوني متغطرسة من قبل؟”
“في مسابقة الطوائف السبع العام الماضي، هزمتِني أمام الجميع! أظننتِ ذلك فخرًا؟”
“والآن وقد أُبيد طائفك فيي شيان، أين ذهبت شجاعتك تلك؟!”
التعليقات