الفصل السادس: المهمة الرئيسية
ترجمة منصف

“دينغ، تم تفعيل المهمة الرئيسية: توحيد العوالم الثلاثة.”

كانت أول جملة كافية لجعل جيانغ تشنغ يشعر وكأن صاعقة ضربته من الداخل والخارج معًا.

نحن نتحدث هنا عن العوالم الثلاثة، وهو لم يبدأ بعد طريقه، ومع ذلك أُسندت إليه مهمة بهذه الضخامة! بدا من المستحيل تمامًا إكمالها.

ولحسن الحظ، قدّم النظام تفسيرًا سريعًا:

“هذه المهمة غير محددة بوقت ويمكن إتمامها على مراحل.”
“عند إتمام كل مرحلة، سيحصل المضيف على قيمة نقاط.”
“يمكن استخدام قيمة النقاط لترقية النظام أو لإجراء سحب يانصيب.”

لم تكن فكرة ترقية النظام أو اليانصيب جديدة على جيانغ تشنغ، فاستوعبها بسهولة.

لكن ما حيّره هو معيار توحيد العوالم الثلاثة.
هل يعني ذلك أن يصبح لا يُقهر في العالم؟ إن كان كذلك، فذلك لا يحتاج سوى إلى قوة شخصية.

أما توحيد العوالم الثلاثة حقًا فذلك يحتاج إلى قوة هائلة وجيشٍ من الأتباع.
يبدو أن النظام يطالبه بتأسيس قوة خاصة به.

ثم لاحظ أنّ شريط تقدمٍ ظهر أمامه بالفعل على واجهة النظام:

المستوى: 1
النقاط: 0/1000
النقاط المتاحة: 0
القدرة الحالية: يمكن الإحياء مرة واحدة يوميًّا (غير تراكمية)، مع ضمان هزيمة العدو بعد الإحياء.
القدرة الفرعية: زيادة عدد مرات الإحياء إلى مرتين يوميًّا (غير تراكمية)، مع ضمان هزيمة العدو بعد الإحياء.

يا للروعة، يمكنه زيادة عدد مرات الإحياء في اليوم!

بدأ جيانغ تشنغ يفقد هدوءه.
الإحياء مرة واحدة فقط يوميًّا لا يمنحه الأمان الكافي، خصوصًا وهو في بداية طريقه بعد مغادرة منطقة المبتدئين.

فمثلًا، بعد أن قتل مجموعة ياو يونشوان، لو واجهه عدوّ أقوى من مستوى انقسام الروح – الطبقة الثالثة، فمصيره سيكون الموت المحتوم.

إلا إن استطاع الهرب والبقاء حيًّا حتى اليوم التالي.
أما إن تمكن من الإحياء مرتين في اليوم، فذلك أكثر استقرارًا.

لقد عزم “الأخ تشنغ” على رفع مستواه بأي ثمن!

لكن كيف؟
في تلك اللحظة الحرجة، قرر النظام أن “يمثل دور الميت” دون أي إرشاد إضافي.

لم يكن أمامه خيار سوى التجربة؛ ففتح حلقة التخزين ليرى إن كان يمكن استخدام الأحجار الروحية أو الحبوب في الترقية.

وفعلًا، ظهرت خيارات الاستبدال بالنقاط بجانب الأحجار الروحية وحبوب جمع الطاقة.

ثم قرأ نسب التبادل:

• ١ نقطة = ١٠٠ حجر روحي من الدرجة العليا = ١٠٬٠٠٠ حجر من الدرجة المتوسطة.
• ١ نقطة = ١٠ زجاجات من حبوب صقل الروح = ١٠٠ زجاجة من حبوب جمع الطاقة.
• ١ نقطة = قطعة أثر روحي من الدرجة الثالثة.

دخَل واجهة التبادل بحماس، لكنه خرج بخيبة أمل.

فبعد حساب كل غنائمه الأخيرة، لم يجمع سوى أقل من ٤ نقاط!
بينما يتطلب رفع المستوى ١٠٠٠ نقطة! أي عبث هذا؟

يبدو أن إكمال المرحلة الأولى من مهمة توحيد العوالم الثلاثة هو الطريق الأسلم.

عاد بنظره إلى جي لينغهان، التي كانت لا تزال واقفة قرب مدخل الكهف.

قال:
“هل أُبيدت طائفتك بالكامل؟”

أومأت برأسها، وقد اغرورقت عيناها بالدموع وهي تسترجع المشهد المأساوي.

في تلك الليلة المشؤومة، مات معلمها وشيوخها أمام عينيها.
لقد كانت حملة الإبادة منسقة بإحكام بين الطوائف الأربع، ولم يكن لدى طائفة فِيشيان أي فرصة للمقاومة.

ولولا أن الزعيمة الراحلة استخدمت آخر قوتها لتُرسل جي لينغهان خارج الطوق، لهلكت هي الأخرى.

سألها جيانغ تشنغ بهدوء:
“هل ترغبين بالانتقام؟”

أجابت من دون تردد:
“بالطبع!”

كانت رقيقة الطباع، لكنها لم تكن ضعيفة الإرادة.

تأمل جيانغ تشنغ قليلًا، ثم قال:
“يمكنني مساعدتك.”

“حقًا؟!”

انفرجت أساريرها، وكادت تقفز من الفرح.

“إن وافقَ الكبير على مساعدتي في الانتقام، فسأكرّس نفسي كاملة لرد الجميل…”

كانت مفعمة بالأمل والامتنان.
ففي نظرها، جيانغ تشنغ خبير من مستوى قدر سماوي، أي أن الانتقام بالنسبة إليه ليس سوى نزهة.

لكن جيانغ تشنغ لوّح بيده قائلًا:
“لا حاجة للولاء أو الخدمة، أريد فقط أن توافقيني على شرط واحد.”

“وما هو؟”

“أريد أن أكون زعيم طائفة فِيشيان.”

لقد فكّر في الأمر مليًّا — لتوحيد العوالم الثلاثة، يجب أولًا تحديد هدف صغير.
ولنقل مثلًا… إخضاع ولاية تشينغ لان.

لكن كيف يفعل ذلك؟
أن يهاجم بوابات الطوائف دون مبرر؟
هذا سيُفقده المبرر الأخلاقي، بل وقد يثير غضب طوائف “الخير” ضده.

أما لو رفع راية الانتقام لطائفة فِيشيان، فسيكون ذا حق وعدالة.

ثم إن المهمة نفسها تتطلب تأسيس قوة، فأن يصبح زعيمًا لطائفة أمر منطقي تمامًا.

“هاه؟”

تجمدت جي لينغهان في مكانها.
أي خطوة هذه؟

لقد دُمّرت الطائفة بالفعل، فما الفائدة من الزعامة الآن؟
بل سيجلب ذلك مزيدًا من المتاعب، فالأربع طوائف لا تزال تلاحق كل ناجٍ من فِيشيان.

قال جيانغ تشنغ ببرود:
“إن لم توافقِي، نفترق الآن!”

في عالم الزراعة، القتال والإبادة أمور يومية، وهو لا ينوي التدخل في كل مذبحة يراها.

فزعت جي لينغهان حين رأت أنه على وشك المغادرة، فصرخت بسرعة:
“أوافق!”

ثم أضافت بانفعال:
“أن يتولى الكبير زعامة طائفة فِيشيان في هذا الوقت العصيب هو شرف لنا!”

كانت في الأصل تلميذة حقيقية للطائفة، ولم يكن لها الحق في منح الزعامة،
لكن بعد أن قُتل الجميع تقريبًا، لم يعد هناك من يعترض.

ابتسم جيانغ تشنغ وقال بجدية:
“حسنًا، سأتحمل هذا السبب وهذه النتيجة.”

“من هذه اللحظة، أنا جيانغ تشنغ، زعيم طائفة فِيشيان!”

عندها فقط عرفت اسمه الحقيقي.
نظرت إليه وعيناها تلمعان، واهتز قلبها قليلًا، ثم جثت برشاقة على ركبتيها:

“جي لينغهان، التلميذة الحقيقية لطائفة فِيشيان، تُحيّي زعيم الطائفة!”

كان على وشك أن يساعدها على النهوض، حين دوّى في رأسه صوت النظام مجددًا…