الفصل 20: لا يعقل، لا يعقل!
غمر المطعم ضوء أزرق ناعم.
أظلم وجه لين تشوان.
بينما يتنافس البطلان على السيادة، انتهى بي الأمر كوقود للمدافع.
سحقًا، إنه الجسد السامي للفاشل الفطري بعد كل شيء!
ربت وانغ العجوز على كتف لين تشوان وضحك: “تشي تشي، كتاب هاندون الجديد يسمى ‘ملك الغش’، وكتاب لين تشوان يسمى ‘المحتال’.”
انفتح فم شيويه تشي تشي قليلاً، وظهرت نظرة مفاجأة على وجهها، وأعطت لين تشوان على الفور إبهامًا للأعلى: “صعوبة بمستوى الجحيم.”
جلست شين تشيان تشيان جانبًا، وأخذت رشفة من عصير البرتقال، وتأملت بعمق.
على الرغم من أنها لم تكن كاتبة، إلا أنها استطاعت فهم التحديات التي يواجهها لين تشوان تقريبًا. زمت شفتيها، وابتسمت، وسألت: “هل هناك أي طريقة للحصول على بعض التوصيات؟”
ضحك وانغ العجوز: “نعم، فصول موصى بها.”
أومأت شيويه تشي تشي برأسها وانضمت إليهما: “يمكنك أيضًا الدفع للمدونين للترويج لكتابك وجلب الزوار.”
مد لين تشوان يده لا شعوريًا إلى جيبه، ليجده فارغًا.
وا أسفاه!
الثروة متقلبة، والحياة مليئة بالمصاعب!
تشوان، ذو الحياة الضئيلة والفشل الفطري، ليس لديه سبل للتوصية، ومع ذلك، إلى جانب أولئك الذين لديهم عشرة آلاف طلب، فإنه يحمل الطموح للصعود إلى العظمة ويتوق إلى النسائم العالية.
سحقًا…
ابتسم لين تشوان، وتلاشت نظرة الهزيمة عن وجهه: “ألف طلب، وسأكون راضيًا.”
بعد الوصول إلى ألف طلب، يمكنه مرة أخرى الشروع في تجربة حياة مهنية جديدة.
إذا كانت الخيارات موجودة، يجب على المرء أن يحاول، أليس كذلك؟
ابتسمت شين تشيان تشيان بلطف وشجعت: “لدي شعور بأن روايتك هذه ستتجاوز ألف طلب بكثير.”
ابتسم لين تشوان بامتنان: “إذن سيتعين علي استعارة كلماتك الميمونة.”
وقع نظره على شين تشيان تشيان، التي كانت تجلس في مواجهته.
تحت الضوء الأزرق الشاحب للمطعم، انعكس الضياء على وجه شين تشيان تشيان الأبيض الرقيق، ملامحها مرسومة بجمال، عيناها متألقتان وأسنانها بيضاء، وزوايا فمها منحنية في ابتسامة خفية.
“احم.”
سعل وانغ العجوز بخفة، ووكز لين تشوان بمهارة: “لين القديم، الطعام هنا.”
أدار لين تشوان رأسه وأطلق ضحكة خجولة.
…
بعد حوالي ساعة.
بعد أن رأى لين تشوان ووانغ تسي كاي الفتاتين تغادران، تجول الرجلان على طول نهر أنلينغ، مستمتعين بالنسيم.
كان الليل مظلمًا كالحبر، ومنتشرًا فوق نهر أنلينغ الهادئ، محولاً النهر بأكمله إلى اللون الأسود.
تألقت المباني الشاهقة على ضفة النهر بالأضواء، مثل النجوم الساقطة على الأرض. هب نسيم لطيف واختلط ضوء القمر الفضي مع النيون الملون، ناسجًا تموجات متألقة عبر النهر.
قال لين تشوان بابتسامة: “يبدو أنك وشيويه تشي تشي تنسجمان جيدًا.”
قال وانغ تسي كاي بابتسامة عريضة، وهو يضحك بحرارة: “ربما أكسبني مظهري الجيد بعض النقاط.”
ألقى لين تشوان نظرة فاحصة على وانغ العجوز ووافقه الرأي تمامًا: “المظهر الجيد موجود بالفعل، ويكاد يلحق بمظهري.”
“اغرب عن وجهي.”
ضحك وانغ العجوز ساخرًا، ثم تحدث بجدية: “لكن بجدية، أنا حقًا أحب الفتيات مثل تشي تشي.”
“شيويه تشي تشي زميلة كاتبة، جميلة، حيوية، والأهم من ذلك أنها غنية. من لا يحبها؟” عدد لين تشوان، وهو يحصي على أصابعه.
ضحك وانغ العجوز مداعبًا: “أعتقد أنك تميل أكثر لزهرة الشرطة.”
“هذا شيء لا يمكنك قوله هكذا ببساطة!”
هز لين تشوان رأسه على الفور.
قال وانغ العجوز بابتسامة: “من جميع الجوانب، الضابطة شين جيدة تمامًا، لطيفة، ذات صوت عذب، وقبل قليل كنت تحدق بها بتمعن شديد.”
تأمل لين تشوان للحظة: “ما تراه الآن هو فقط مزاجها الحلو. لم ترَ سلوكها البارد والمنفصل، لذا فأنت تصدر حكمًا خاطئًا.”
“أي مزاج حلو وبارد؟”
بدا وانغ العجوز مرتبكًا.
أعطى لين تشوان ابتسامة ساخرة: “لا تدع سلوكها اللطيف والمشرق يخدعك، فهي حلوة مثل الحب الأول، لكن في غرفة الاستجواب، الأمر ليس كذلك.”
“كيف يكون الأمر في غرفة الاستجواب؟” استفسر وانغ العجوز.
تذكر لين تشوان استجوابه: “في غرفة الاستجواب، تتمتع الضابطة شين بهالة باردة ومنفصلة يمكن أن تكون خانقة للغاية. كنت بالكاد أستطيع التنفس في ذلك الوقت.”
ضحك وانغ العجوز: “هذا مجرد تأثير نفسي، لا علاقة له بالضابطة شين.”
هز لين تشوان رأسه.
ربت وانغ العجوز على كتف لين تشوان، مظهرًا ابتسامة ذات مغزى: “حقًا، يمكنك التفكير في الضابطة شين.”
هاه؟
وسع لين تشوان عينيه: “أنت تقترح أن أفكر في الضابطة شين؟”
“نعم!” أومأ وانغ العجوز برأسه.
لم يستطع لين تشوان إلا أن يبتسم بسخرية: “ما الفائدة من تفكيري من جانب واحد؟”
عندما يتعلق الأمر بالمظهر، شين تشيان تشيان جميلة مثل أي ممثلة تضع المكياج، وعندما يتعلق الأمر بالمزاج، أحيانًا تكون حلوة ولطيفة، وأحيانًا تكون جميلة باردة وقوية، قادرة على التبديل بين الاثنين بسهولة.
وبالفعل، هي جميلة جدًا.
لكن!
لا يهم إذا فكرت فيها وهي لا تلتفت إليّ حتى.
كان لين تشوان مدركًا لذاته تمامًا.
المشاعر الناشئة في أيام الدراسة يمكن أن تتجاهل عوامل كثيرة.
لكن بمجرد مغادرة المدرسة، يفرض الواقع نفسه.
بالنسبة لمعظم الناس العاديين، الرومانسية تُبنى على أسس مادية.
لكن ماذا عنه؟
كاتب يكافح، غير ناجح تمامًا.
بصرف النظر عن كونه وسيمًا، ليس هناك الكثير من الصفات الحميدة الأخرى للحديث عنها.
مهارات البقاء التي اكتسبها أخيرًا من خلال ضربة حظ: السرقة، وتقنيات الغش، لكن طرق الربح السريع هذه مكتوبة بالفعل في القانون الجنائي.
إذا استخدم هذه المهارات فعليًا لجمع ثروة، فسيؤدي ذلك فقط إلى زيادة أداء شين تشيان تشيان الوظيفي.
علاوة على ذلك.
باستثناء الاستجوابات، لم يكن بينه وبين شين تشيان تشيان أي تفاعلات أخرى.
كلاهما يعيشان في عالمين مختلفين تمامًا.
إنها ليست مجرد حالة بعيدة المنال؛ حتى ثمانمائة عمود لن تستطيع ربطهما معًا.
وا أسفاه…
هز لين تشوان رأسه، مفكرًا بدلاً من ذلك في كيفية الترويج لمكافحة القمار، واغتنام هذه الفرصة لدعم “المحتال”.
رن رن رن–
في تلك اللحظة، رن هاتف لين تشوان.
“مرحبًا، من المتحدث؟”
أجاب لين تشوان على المكالمة من الرقم المجهول.
جاء صوت عذب ورقيق من الهاتف: “لين تشوان، أنا شين تشيان تشيان.”
“هناك دراما.”
تمتم وانغ العجوز تحت أنفاسه، معطيًا لين تشوان نظرة ذات مغزى.
متجاهلاً وانغ العجوز، اعترف لين تشوان بشكل استباقي: “الضابطة شين، أنا فقط أسير بجانب نهر أنلينغ مع وانغ العجوز الآن، لا أفعل أي شيء غير قانوني!”
ضحكت شين تشيان تشيان مثل جرس فضي: “لين تشوان، أنت تبالغ في التفكير، أنا لست خارجة للقبض عليك!”
“طالما أنك لا تقبضين عليّ، فهذا جيد.”
تنفس لين تشوان الصعداء، خوفًا من أن تلتفت شين تشيان تشيان فجأة وتجره مرة أخرى إلى مركز الشرطة لجولة أخرى من الاستجواب المكثف.
سيكون ذلك تعذيبًا!
“قفل بصمة إصبعي لا يستجيب، هل يمكنك المجيء وإلقاء نظرة؟” سألت شين تشيان تشيان: “لا يوجد صانع أقفال يقبل العمل في هذا الوقت.”
فكر لين تشوان للحظة: “أضيفيني على V ويمكنني إرشادك حول كيفية فتحه عبر الفيديو.”
“حسناً.”
أنهت شين تشيان تشيان المكالمة.
“الضابطة شين تطلب منك مساعدتها في القفل، لماذا لا تذهب؟” استمع وانغ العجوز من الجانب، بتعبير يبدو وكأنه محبط من افتقار لين تشوان للمبادرة.
رد لين تشوان: “دليل الفيديو كافٍ، لماذا أحتاج للذهاب شخصيًا؟”
“آه، أنت تضيع فرصة عظيمة!”
نظر وانغ العجوز إلى لين تشوان التعيس: “هذه فرصة لك لبناء علاقة مع الضابطة شين. فكر في الأمر، في وقت متأخر من الليل، الضابطة شين لا تستطيع دخول منزلها، وأنت تهرع لمساعدتها في القفل، كيف لا يتحسن انطباعها عنك؟ أليس هذا ما يكتبونه في الروايات؟”
ابتسم لين تشوان: “أنا أعلم.”
“إذن لماذا لن تذهب؟” سأل وانغ العجوز.
أدار لين تشوان رأسه لينظر إلى نهر أنلينغ الملون، قائلاً بضحكة: “أنا بالكاد أتمكن من إبقاء نفسي على قيد الحياة، كيف يمكن أن تراودني فكرة مرعبة مثل المواعدة؟”
لا يمكن، لا يمكن!
التعليقات