الفصل 32: لين تشوان قاسي للغاية!
هل هذا مثير؟
في مسكنه المستأجر الضيق، توقفت أصابع لين تشوان على لوحة المفاتيح، وارتجفت زوايا فمه قليلاً وهو يرد: “يويو، أنتِ تمزحين معي الآن!”
يويو: “أيضًا؟”
حك لين تشوان رأسه: “هذا ليس مهمًا. المهم هو أنكِ تسخرين من كاتب فاشل.”
نظرت يويو إلى الرسالة التي أرسلها لين تشوان وابتسمت قليلاً، وأصابعها النحيلة والبيضاء ترقص كأنها تعزف على البيانو: “هذا ليس مزاحًا. بالإضافة إلى ذلك، لم تعد فاشلاً بعد الآن.”
مزاح؟
ابتسم لين تشوان ورد قائلاً: “دفعات العوائد لم تصل إلى حسابي بعد، فماذا أكون إن لم أكن فاشلاً؟”
ردت يويو: “هل يستحق كاتب فاشل مراجعة شخصية لمخطوطته من قِبل رئيس المحررين؟”
مراجعة شخصية من رئيس المحررين؟
اندهش لين تشوان: “يويو، هل تمت ترقيتكِ إلى رئيسة محررين؟ تهانينا!”
ردت يويو بابتسامة ساخرة في رسالتها: “أنا محظوظة لأنني لم أُطرد بعد، ناهيكِ عن أن أكون رئيسة محررين. إنه مينغ يوي، رئيس المحررين في روايات سيلينغ، الذي سمع أنك تريد بدء كتاب جديد ويريد مراجعة مخطوطتكِ معي.”
في روايات سيلينغ، هناك ثلاث رتب تحريرية: المحرر المسؤول، رئيس المحررين، ورئيس التحرير.
كل مستوى له صلاحيات مختلفة.
على سبيل المثال، للحصول على بقعة ترويجية كبرى ضمن “توصيات رئيس المحررين” في روايات سيلينغ، يحتاج المرء إلى مراجعة وموافقة رئيس المحررين.
بالإضافة إلى ذلك، يتمتع رؤساء المحررين بامتياز التوصية بـ “المؤلفين المؤثرين” فضلاً عن حقوق التصويت في القرارات.
كل هذه الامتيازات تتجاوز ما تمتلكه يويو كمحررة مسؤولة.
عندما سمع لين تشوان أنه رئيس المحررين مينغ يوي، خفق قلبه بشدة، وسحب أصابعه من لوحة المفاتيح البالية.
بما أنه كتب في موقع روايات سيلينغ لفترة طويلة، فقد سمع كثيرًا عن السمعة الكبيرة لرئيس المحررين مينغ يوي.
لقد قام رئيس المحررين مينغ يوي برعاية العديد من المؤلفين المؤثرين، وكان معروفًا بصرامته الشديدة في الأوساط. كانت نسبة رفضه للمبتدئين والفاشلين هي الأعلى في روايات سيلينغ، مع مرور عدد قليل جدًا من المخطوطات.
ولكن تقريبًا كل مؤلف وافق على عمله، بدأ برواية جوهرة.
الآن، قيام رئيس المحررين مينغ يوي بمراجعة مخطوطة لين تشوان شخصيًا كان اعترافًا هائلاً بلين تشوان.
وفي الوقت نفسه، وضع ذلك الكثير من الضغط عليه.
أخذ لين تشوان نفسًا عميقًا، ووضع يديه مرة أخرى على لوحة المفاتيح المتهالكة، ورد على يويو: “هل يمكنكِ أن تطلبي من مينغ يوي أن يكون رفيقًا في انتقاداته؟”
في مجتمع الكتاب، كانت “اقتباسات مينغ يوي اللاذعة” لا تزال متداولة.
[بمهاراتك هذه، سيكون من الهدر ألا تعمل في ربط الصواميل!]
[انثر بعض الأرز على لوحة مفاتيحك، والدجاج الذي ينقر عليه سيكتب أفضل منك!]
[بعد قراءة افتتاحيتك، بدأ كلبي بالنباح بجانبي، قائلاً إنه يرغب في قضمها!]
[…]
في كل مرة يرى فيها لين تشوان هذه العبارات، لم يستطع إلا أن يضع نفسه مكانهم، مرتعدًا من الفكرة.
قاسٍ جدًا!
واقعي جدًا!
عند رؤية رسالة لين تشوان، لم تستطع يويو إلا الضحك: “لا داعي لأن تكون متوترًا لهذه الدرجة. بعد قراءة روايتك ‘المحتال’، اقترح مينغ يوي أيضًا أن تكتب ‘المحتال 2’. ولكن بما أنه يعلم أنك لم تعد مهتمًا بالروايات ذات طابع الاحتيال، فهو فضولي حقًا بشأن موضوع كتابك الجديد. لا يوجد معنى آخر.”
تنفس لين تشوان الصعداء.
عندما كان يدرس، كان يخشى عرض المعلمين لمقالاته في الفصل للنقد العلني.
الآن، كروائي، في كل مرة يرسل فيها الفصل الافتتاحي للمحرر، يشعر بنفس القلق، خائفًا من أن يقول المحرر: ماذا كتبت بحق السماء؟
“يويو، دعيني أنظم ملف الفصل الافتتاحي قليلاً. لحظة واحدة فقط،” استجمع لين تشوان شتات نفسه.
يويو: “صورة إيماءة بالرأس.”
كان لين تشوان قد انتهى منذ فترة طويلة من إعداد ملف الفصل الافتتاحي، ولكن الآن، أراد مراجعته بضع مرات أخرى بنفسه.
لأن المراجعين لم يشملوا يويو فحسب، بل شملوا مينغ يوي أيضًا.
وقد يتلقى توبيخًا حقًا.
فتح لين تشوان مستند وورد وراجع افتتاحية رواية “هذا القاتل محترف للغاية” مرارًا وتكرارًا. وبعد التأكد من عدم وجود مشكلات، أرسل الافتتاحية المكونة من 20,000 كلمة إلى يويو.
يويو: “صورة تم الاستلام.”
اتكأ لين تشوان للخلف، مسندًا جسده بالكامل على الكرسي، منتظرًا تعليقات مراجعة المخطوطة.
كان الكرسي خشبيًا عاديًا، وليس من كراسي الألعاب المريحة، ولا كرسيًا مريحًا للأعصاب—كان الجلوس عليه غير مريح للغاية ويقيد ظهره نوعًا ما.
كان الجلوس على هذا الكرسي يشبه إلى حد كبير كراسي الاستجواب المخصصة للمشتبه بهم جنائيًا.
لو أطفأ الكمبيوتر ووضع لوحًا خشبيًا صغيرًا أمامه، لتساءل لين تشوان عما إذا كان في غرفة استجواب.
لم يعجبه هذا الشعور.
فكر لين تشوان أنه بعد استلام رسوم مخطوطته في الشهر القادم، سيحتاج بالتأكيد إلى الحصول على كرسي ألعاب.
…
في مبنى مكاتب موقع روايات سيلينغ، في غرفة الاستراحة.
جلست يويو ومينغ يوي متقابلتين على طاولة عليها كوبان من القهوة، تنبعث منهما رائحة غنية وعطرة، مشوبة بمرارة طفيفة.
كانت مينغ يوي، رئيسة المحررين في روايات سيلينغ، تبلغ من العمر حوالي ثلاثين عامًا.
كانت ترتدي بدلة سوداء، وشعرها مربوط على شكل ذيل حصان عالٍ في الجزء العلوي من رأسها، ووجهها خالٍ من المكياج الزائد ولكنها تنضح بمزاج واثق وقدير.
أخذت مينغ يوي رشفة من القهوة وبدأت تتحدث.
“يويو، يبدو أن ‘السيد لين’ الخاص بكِ لديه بعض الإمكانات للتطور. يجب عليكِ متابعته أكثر، وسوف يحسن ذلك من أدائكِ.”
أومأت يويو بابتسامة: “بالفعل، لقد اكتسبت روايته ‘المحتال’ زخمًا كبيرًا. بدون الحصول حتى على أي ترويج من الموقع، تمكنت من الصعود إلى قمة قائمة الأبطال، وهو ما كان خارج توقعاتي تمامًا.”
ابتسمت مينغ يوي أيضًا: “لستِ أنتِ وحدكِ من لم يتوقع ذلك، فرئيس المحررين لم يتوقع ذلك أيضًا. بالمناسبة، هناك خبر آخر متعلق بهذا. هل تعلمين؟”
“خبر متعلق؟” رمشت يويو بعينيها.
“لقد غير هاندون كتابه،” قالت مينغ يوي بضحكة.
فوجئت يويو على الفور.
هاندون، وهو مؤلف لديه عشرة آلاف اشتراك من روايات سيلينغ، كان واحدًا من “البطلين” في منافسة قائمة الأبطال، حيث بدأ عمله “ملك الغش” في نفس الفترة التي بدأ فيها لين تشوان.
الآن، لقد غير كتبه؟
“بسبب ‘المحتال’؟” سألت يويو بفضول.
أومأت مينغ يوي برأسها: “وفقًا لمحرره، بعد قراءة ‘المحتال’، فقد الشجاعة لمواصلة كتابة ‘ملك الغش’.”
رفرفت رموش يويو الرقيقة قليلاً: “لقد قرأت بعضًا من ‘ملك الغش’ أيضًا، كانت مكتوبة بشكل جيد، لكن… لقد اصطدمت بلين تشوان.”
“اسم السيد لين هو لين تشوان؟” استفسرت مينغ يوي.
أومأت يويو برأسها قليلاً.
ضحكت مينغ يوي: “إذن هذا الطفل لين تشوان كان قاسيًا للغاية!”
ضحكت يويو على الفور، مدافعة عن مؤلفها: “لين تشوان هو الطرف الأضعف.”
لو لم تكن هناك حملة قمع على القمار، لكانت يويو قد ادعت أن لين تشوان عانى من سوء التوقيت.
لين تشوان، انعكاس الأقدار!
“سريعة جدًا في حماية مؤلفكِ،” ضحكت مينغ يوي، “بالمناسبة، هل أرسل لين تشوان بداية القصة؟”
دينغ-دونغ–
تلقت يويو رسالة على كيو كيو.
لين تشوان: “ملف/هذا القاتل محترف للغاية.docx.”
ابتسمت يويو ورفعت هاتفها: “أعتقد أنه سمع نداءكِ. لقد أرسل للتو البداية. سأحولها إليكِ.”
وضعت رئيسة المحررين، مينغ يوي، قهوتها والتقطت هاتفها.
دينغ، تم استلام الملف.
“أريد أن أرى، مع النجاح الكبير لـ ‘المحتال’ الآن، كان بإمكانه كتابة ‘المحتال 2’. بدلاً من ذلك، اختار قاتلاً؟ ما هو مصدر ثقته؟”
فتحت مينغ يوي ويويو، بفضول وترقب ومسحة من الحكم، بداية رواية لين تشوان “هذا القاتل محترف للغاية”.
‘أنا قاتل.’
‘البعض يدعونني ملك الليل، والبعض الآخر يحصد أرواح البشر.’
التعليقات