الفصل 35: اختيار يوم ميمون لتجنب المصيبة

نظر لين تشوان إلى الرسائل في مجموعة القراء مثل “مشتبه به في جريمة”، “سلم نفسك”، “اعترف”، “كن متساهلاً”، وغيرها من العبارات المشابهة.

أصابه الذهول!

اتكأ إلى الخلف في كرسيه، وكتفاه ترتجفان، وزوايا فمه ترتعش قليلاً بينما تحول الإحباط إلى ضحك.

بعد ثانيتين، كتب لين تشوان أخيرًا سطرًا.

“كتابي لم يصدر بعد، هل هذا مناسب حقًا؟”

سأل أحد القراء سؤالاً مخادعًا: “سيد لين، هل يمكنك أن تقسم بأجر مخطوطتك أنك لست قاتلاً محترفًا؟”

تصلبت أصابع لين تشوان على لوحة المفاتيح.

أجر المخطوطة، شريان الحياة للكاتب!

في دائرة الكتابة عبر الإنترنت، عندما تفشل النقاشات اللفظية في تسوية النزاع، يقترح شخص ما حلاً: “استعرض أجر مخطوطتك!”

مهما كان المرء بليغًا في جداله، فبدون أجر المخطوطة، يُعامل كل شيء على أنه مجرد 허풍 (تبجح) خالص.

لأن بعيدًا عن الطبقة العليا، المعيار الوحيد الذي يُحكم به على كتاب الإنترنت هو أجر المخطوطة!

تهرب لين تشوان من السؤال: “أعلن رسميًا أنني كاتب محترف، ولم أشارك أبدًا في أي أنشطة غير قانونية!”

[آه، صحيح، صحيح، صحيح، أنا أصدق كلمات المشتبه به السيد لين!]

[من المنطقي أن يكون السيد لين، ملك القمار، قد قضى على بضعة أشخاص، أليس كذلك؟]

[لقد وجدت سر صنع الثروة!]

[أخي، أخبرنا، دعنا نجني المال معًا.]

[لا بد أن السيد لين لديه بعض القضايا، انتظر حتى يوضع على قائمة المطلوبين، ثم ستكون هناك مكافأة مالية، أليس كذلك؟]

[أخي، أنت شرس، صائد جوائز!]

[عندما يصدر كتابك الجديد، سأشترك في السلسلة بأكملها وأبحث بضراوة عن أدلة جنائية ضدك!]

[الأخ في الأعلى، كيف ستتمكن بالضبط من البحث بضراوة؟]

[أريد أن أبحث أيضًا!]

[+1]

[+1]

[+1]

[…]

ظهرت خطوط داكنة على وجه لين تشوان.

كل واحد منهم موهوب!

إذا تحدثنا أكثر قليلاً، سأبدأ في الشك في نفسي كمشتبه به في جريمة.

لحسن الحظ، تم تحقيق الغرض من الإحماء.

فقط بانتظار التسوية في يوم 21 بعد حدث “تنافس الأبطال” لإصدار الكتاب الجديد.

بانغ، بانغ بانغ.

في تلك اللحظة، رنّت ثلاث دقات على الباب الحديدي خارج الشقة المستأجرة.

خرج لين تشوان من الغرفة وفتح البوابة الحديدية، وتعبيرات الدهشة تعلو وجهه، “أيها العجوز تشانغ، لماذا أنت هنا؟”

مقارنة بحاله عندما كان في غرفة الاحتجاز، بدا العجوز تشانغ أكثر حيوية، “تشوان، لقد رأيت للتو منشوراتك في المجموعة وجئت للدردشة معك، لا يوجد أحد غيرك في مكانك، صح؟”

ابتسم لين تشوان: “لم أحدد موعدًا لأي شخص لخدمة الغسيل، كيف يمكن أن يكون هناك أحد؟”

ضحك العجوز تشانغ قائلاً: “تشوان، ليس من الجيد الغسل اليدوي طوال الوقت أيضًا”.

تعثرت تعابير لين تشوان: “أيها العجوز تشانغ، هل يمكن أنك جربت بالفعل هذه الآثار السلبية؟”

ظهرت مسحة من الانزعاج على وجه العجوز تشانغ قبل أن يسلم كيسًا من التوت الناضج إلى لين تشوان، “تشوان، سمعت أن التوت مفيد لعينيك”.

قال لين تشوان بمرح وهو يأخذ التوت: “أحضرت شيئًا معك، ها؟ حسنًا، تفضل بالدخول”.

مرت مسحة أخرى من الانزعاج على وجه العجوز تشانغ.

مع ذلك، إذا لم يحضر المرء شيئًا، فلن يُسمح له حتى بدخول المنزل؟

هل هذه هي الطريقة التي تعامل بها لورد تحالفك ومالكة الأرض؟

لكن، العجوز تشانغ علم أنه كان مخطئًا. لو لم يتعلم تقنيات الغش من كتب لين تشوان، لما احتجزت الشرطة لين تشوان للاستجواب.

سأل العجوز تشانغ بابتسامة بعد فحص لين تشوان: “تشوان، لا تزال أعزبًا، أليس كذلك؟”

بعد غسل التوت، وضع لين تشوان واحدة في فمه، “أيها العجوز تشانغ، هل تفكر في التوفيق بيني وبين تشانغ؟ تشانغ رائعة في كل الجوانب، فقط لديها عيب صغير”.

تشانغ شين شين، مالكة الأرض الصغيرة، كانت ترتدي غالبًا ملابس فضفاضة، لكن قوامها الذي يُحسد عليه كان من الصعب إخفاؤه.

كانت جذابة وبشرتها مشدودة وحيوية.

العيب الوحيد كان حبها لمشاهدة الأفلام.

يا للأسف.

رسم العجوز تشانغ وجهًا جادًا: “أي تمني تافه تداعب، تنتقي العيوب الآن، ها؟ لدي ابنة واحدة فقط، وها أنت هنا، محتال وقاتل. لا يمكنني الشعور بالراحة في تسليم تشانغ إليك!”

محتال وقاتل؟

كاد لين تشوان يغص بحبة توت، “أيها العجوز تشانغ، لا تتحدث بالهراء، هذا أمر يعاقب عليه القانون!”

قال العجوز تشانغ بابتسامة عريضة: “كيف يكون هذا هراءً؟ كله مستنتج!”

مستنتج؟

عبس لين تشوان قليلاً، “كيف استنتجت ذلك؟”

وجد العجوز تشانغ مقعدًا للجلوس عليه في مساحة الإيجار الضيقة، ثم تحول إلى هولمز، “تشوان، أنا أعرفك. لست فقط ماهرًا في تقنيات الغش، بل يمكنك أيضًا فتح الأقفال”.

رد لين تشوان: “وماذا في ذلك؟”

ضحك العجوز تشانغ: “يمكنك فتح الأقفال، لذا كتبت ‘اللص’، وتعرف تقنيات الغش، لذا كتبت ‘المحتال’. تاليًا، ستكتب عن القتلة، ألا يعني ذلك…”

هس!

منطق لا تشوبه شائبة!

لوى لين تشوان شفته، “إذا كنت تعرف أنني قاتل، فلماذا تجرؤ على المجيء إلى هنا وحدك؟”

ضحك العجوز تشانغ: “كنت أمزح فقط. جئت للدردشة معك، وبشكل أساسي لتذكيرك بشيء ما”.

عقد لين تشوان حاجبيه قليلاً: “أيها العجوز تشانغ، تذكرني بماذا؟”

ألقى العجوز تشانغ نظرة خارج النافذة، ليتأكد من أنها خالية، وتحدث بغموض: “لا تذهب إلى الكازينو هذه الأيام”.

فوجئ لين تشوان: “لم أذهب إلى أي كازينوهات”.

رد العجوز تشانغ: “خبير في تقنيات الغش يدعي أنه لا يذهب إلى الكازينوهات، من سيصدق ذلك؟”

ظهرت ابتسامة مريرة على وجه لين تشوان.

من الناحية المنطقية، كان من الصعب بعض الشيء شرح ذلك.

سأل لين تشوان: “حسناً إذن، لماذا لا يجب أن أذهب إلى الكازينو؟”

اقترب العجوز تشانغ من لين تشوان، وهو يهمس: “هذا الصباح، تم اكتشاف جريمة قتل في كازينو تحت الأرض في جنوب المدينة. قبل الفجر، كان لواء الشرطة الجنائية قد طوق المكان”.

ضاقت عينا لين تشوان على الفور: “كيف عرفت ذلك؟”

جريمة قتل أخرى؟

كان سبب قول “أخرى” هو أن شين تشيان تشيان ذكرت في عشاء الليلة الماضية عند كشك الطعام أنها كانت تحقق في جريمة قتل.

تبدو مدينة آنلينغ مضطربة بعض الشيء.

أوضح العجوز تشانغ: “هل تتذكر تشين مينغ، خبير مكافحة القمار؟ لقد دعاني للانضمام إلى جمعية مكافحة القمار. جاءت الأخبار من الناس هناك”.

أومأ لين تشوان برأسه.

بعد أن تفحصه العجوز تشانغ مرة أخرى، تحدث ثانية: “تشوان، بتلك الذراعين والساقين النحيفتين، إذا واجهت شخصًا سيئًا، ألن يُقضى عليك بضربة واحدة؟”

شد لين تشوان عضلاته قليلاً.

ما قاله العجوز تشانغ يبدو منطقيًا إلى حد ما.

في الواقع، كانت بنيته الجسدية من النوع الضعيف.

بعد تجربة “الحياة المهنية للقاتل”، اكتسب مهارة “القتال القتالي”. لكن ذلك كان يتعلق فقط بالتقنية والخبرة؛ لم يعني ذلك أن تكوينه البدني أو قوته قد تحسنت.

يبدو أن الوقت قد حان للتدريب والحصول على قوام متناسق.

خلاف ذلك، فإن الهجوم الأساسي لن يخترق حتى دفاعات العدو، وسيكون ذلك محرجًا.

إلا إذا استهدف النقاط الحيوية.

لكن ذلك قد يوقعه بسهولة في المشاكل!

فهم لين تشوان نوايا العجوز تشانغ الطيبة، وضحك قائلاً: “ألم تقل إنني قاتل؟ مم أخاف؟”

ابتسم العجوز تشانغ لفترة وجيزة: “أنا لا أعرفك جيدًا كما ظننت، إذا كنت أنت القاتل، فأنا ملك القتلة!”

منذ تخرجه، كان لين تشوان يستأجر هنا.

كان لديه تعاملات متكررة مع العجوز تشانغ، وكصاحب عقار، كانت لديه قدرة أساسية على قراءة الناس.

ابتسم لين تشوان أيضًا: “هيا، تناول بعض التوت، لا تخجل”.

“شكرًا لك، هاها”، وضع العجوز تشانغ حبة توت في فمه بسعادة.

فجأة!

نظر العجوز تشانغ إلى لين تشوان، وهو يعبس، شاعرًا أن هناك خطأ ما، “هذا التوت – أنا من اشتراه!”

في هذه الأثناء، كان لين تشوان يأكل التوت، ونظراته تنجرف خارج النافذة.

كانت السماء الملبدة بالغيوم مغطاة بوشاح رمادي، واشتدت الرياح منذ الصباح، تعوي داخل الغرفة.

المطر قادم.

تمتم لين تشوان في ذهنه: “الكتاب الجديد سيصدر في غضون أيام قليلة؛ لا ينبغي أن يتشابك الأمر مع قضية قتل، أليس كذلك؟”

“الحذر خير من الندم، يجب أن أتحقق من التقويم وأختار يومًا ميمونًا مخصصًا لـ ‘تجنب الكوارث'”.