الفصل 7: هل عمه الثاني محتال حقًا؟
اسم تشانغ شين شين الكامل هو تشانغ شين شين، وهي أصغر من لين تشوان بسنة واحدة، حاليًا هي طالبة في سنتها الأخيرة في الكلية، وتعمل على مشروع تخرجها في المنزل.
في هذه اللحظة، كانت تقف خارج شقة لين تشوان المستأجرة، مرتدية قميصًا قطنيًا برسومات كرتونية في الأعلى وسروالًا رياضيًا قطنيًا رماديًا في الأسفل، وهو زي يبدو عاديًا لكنه لم يستطع إخفاء قوامها الممتلئ.
كانت بشرتها أيضًا بيضاء جدًا، نضرة وكأن الماء سينضح منها إذا قُرصت.
تنهد لين تشوان، هذا هو الشباب.
الجانب السلبي الوحيد كان حبها لمقاطع الفيديو القصيرة، التي ضبطها لين تشوان وهي تشاهدها أكثر من مرة.
كان الأمر محرجًا إلى حد ما.
كان تعبير تشانغ شين شين غريبًا بعض الشيء، “لين تشوان، كنت أفكر…”
تراجع لين تشوان خطوة للخارج، “يا آنسة تشانغ، أعلم أن العجوز تشانغ قد قُبض عليه، وأنك لست في حالة نفسية جيدة الآن، وتحتاجين للقيام بشيء ممتع، لكني لست أي شخص فحسب.”
قطبت تشانغ شين شين حاجبيها ونظرت إليه بانزعاج، “في ماذا تتخيل!”
“إذن ماذا تريدين مني؟” سأل لين تشوان.
“اتفاقية الإيجار الخاصة بك تنتهي الشهر المقبل، هل ستجددها؟”
أومأ لين تشوان برأسه.
أخرجت تشانغ شين شين اتفاقية الإيجار من جيب قميصها وسلمتها إلى لين تشوان، “ألقِ نظرة لترى ما إذا كانت هناك أي مشاكل، وإذا لم تكن هناك مشاكل، فقم بتوقيعها.”
ألقى لين تشوان نظرة خاطفة على مالكة العقار الصغيرة، ثم وجه انتباهه إلى العقد.
يا للهول، لقد ارتفع الإيجار بمقدار 200 يوان.
زمت تشانغ شين شين شفتيها، “في هذه المنطقة، إيجارنا هو الأقل، وحتى مع زيادة 200 يوان، لا نزال الأقل.”
أظلم وجه لين تشوان.
كان الإيجار الأصلي 800 يوان شهريًا، والآن ارتفع إلى 1000 يوان، مما يمحو أرباح شهر كامل من الكتابة.
الحياة، التي كانت ضيقة بالفعل، أصبحت أكثر صعوبة.
فكر لين تشوان للحظة، ثم سأل، “آنسة تشانغ، هل أنت مهتمة بخوض لعبة؟”
قطبت تشانغ شين شين حاجبيها في حيرة، “خوض لعبة؟”
ابتسم لين تشوان، “سعال، أعني، ما رأيك في لعب البوكر؟”
ازداد قطوب حاجبي تشانغ شين شين، “هل تستخدم لغة عامية؟ هل هي لعبة بوكر جادة؟”
“جادة!” قال لين تشوان مع ابتسامة محرجة.
“لا،” رفضت تشانغ شين شين بقطعية.
“إيه…”
عقد لين تشوان حاجبيه، لماذا لم تتطور الحبكة كما كان متوقعًا؟
لو لعبت البوكر، لكنت جعلتها تخسر كل أموال الإيجار.
لكنها رفضت لعب البوكر تمامًا؟
منيعة!
هل يمكن أنها أرادت لعب نوع غير نزيه من البوكر؟
قبل أن يتمكن لين تشوان من التفكير أكثر، سمع تشانغ شين شين تقول: “العجوز تشانغ ذهب إلى السجن بسبب ألعاب الورق، لا أريد أن أحذو حذوه.”
“حسنًا، لماذا الزيادة المفاجئة في الإيجار؟”
سأل لين تشوان بحيرة.
في آخر مرة التقيا فيها، سمع لين تشوان العجوز تشانغ يقول إنه لم يفكر في رفع الإيجار، لذلك شعر أن المالك كان ضميره حيًا تمامًا.
الآن، ومن العدم، زاد الإيجار.
عضت تشانغ شين شين شفتها، “العجوز تشانغ خسر 600,000 الليلة الماضية، لذا قرر رفع الإيجار قليلاً.”
اتسعت عينا لين تشوان، واختلج وجهه، “كم قلتِ!؟”
“600,000.”
زمت تشانغ شين شين شفتيها.
يا للروعة!
600,000!
ذهل لين تشوان.
لقد اختبر حياة المحتال الليلة الماضية، ورأى الكثير من المال؛ 600,000 لم تبدُ كثيرة لـ “السيد لين”.
لكن تلك كانت، في النهاية، حياة خيالية.
في الواقع، لم يكن لين تشوان يُعتبر حتى من “صغار القوم”، بل ينتمي لأولئك الذين يسحبون الناتج المحلي الإجمالي للأسفل، حيث لم يجمع أي مال تقريبًا ويفتقر إلى القوة الشرائية القوية.
وماذا عن المالك العجوز تشانغ؟
600,000، خسرها هكذا ببساطة.
القمار ضار!
خسارة العجوز تشانغ أدت إلى ارتفاع إيجاري بمقدار 200 يوان، أنا دائمًا من يتعرض للأذى.
“إذن، هل ستجدد عقد الإيجار؟” رمشت تشانغ شين شين وسألت.
“سأفعل.”
أومأ لين تشوان برأسه.
في هذا الحي، كانت إيجارات العجوز تشانغ أقل من الآخرين بأكثر من 300، وبالفعل لم يكن هناك أقل من سعره.
قبل كسب أي مال، سأضطر لمواصلة العيش هنا.
قال لين تشوان: “امنحيني فواتير الخدمات لهذا الشهر مجانًا. في المقابل، يمكنني تزويدك بموقع إلكتروني شرعي، يحتوي على ما تريدين رؤيته.”
نظرت تشانغ شين شين إلى لين تشوان، “ما هو الموقع؟”
ابتسم لين تشوان وأرسل الموقع الشرعي إلى تشانغ شين شين، ثم راقب مالكة العقار الصغيرة وهي تغادر.
عاد إلى حاسوبه.
بدأ لين تشوان في العمل الجاد وراجع بداية كتاب “حياة محتال” مرة أخرى.
‘أنا محتال.’
‘أنا الملك الذي يقلب الطاولات في طاولة القمار.’
‘ذات مرة، حققت ثروة في ليلة وضحاها.’
‘وذات مرة، فقدت زوجتي وأطفالي.’
‘أريد استخدام “حياة محتال” لأخبركم بأبسط حقيقة.’
‘في اللحظة التي تجلس فيها على طاولة القمار، تكون قد خسرت حياتك بالفعل.’
‘تسعة من كل عشرة مقامرات هي خداع!’
‘عشرة من كل عشرة مقامرات هي خسائر!’
‘عدم القمار هو السبيل الوحيد لتكون الفائز النهائي.’
‘…’
راجعها لين تشوان بعناية شديدة.
ثم فتح نافذة دردشة يويو، وأرسل الملف، وأرفق رسالة: “يويو، هذه أول 20,000 كلمة من كتابي الجديد. يرجى مراجعة المخطوطة من أجلي.”
ما تبقى هو انتظار مراجعة يويو وردها.
“خطأ، لا أزال بحاجة لتناول الطعام!”
عندها فقط تذكر لين تشوان أنه لم يتناول حتى وجبة الإفطار وكان الآن جائعًا جدًا لدرجة أن معدته التصقت بظهره.
لم يعد بإمكانه مواجهة المعكرونة سريعة التحضير بعد الآن.
كان من الأفضل الخروج لتناول لقمة.
…
في وقت الظهيرة، كانت أشعة الشمس مشرقة.
أعدت يويو كوبًا من القهوة سريعة التحضير ووقفت أمام النوافذ الممتدة من الأرض حتى السقف في مبنى مكاتب الشركة.
خارج النافذة، كانت ناطحات السحاب في مودو متراصة، تتلألأ ببقع فضية في ضوء الشمس الساطع، مثل النجوم التي سقطت على الأرض.
أخذت رشفة من القهوة، كانت مرة قليلاً.
أيقظتها قليلاً، وعادت إلى محطة عملها.
كان من المفترض أن تكون فترة استراحة الغداء، لكنها بقيت “تطوعًا” للعمل الإضافي.
كانت المنافسة شديدة في كل صناعة.
في موقع روايات الإبحار، طبق قسم التحرير نظامًا يتم فيه استبعاد أصحاب الأداء الضعيف.
كان أداؤها على مدار العامين الماضيين متوسطًا دائمًا.
إذا ظل أداؤها كما هو هذا العام، فبحلول نهاية العام، سيتم استبعادها.
دينغ-دينغ-دينغ!
ظهر إشعار رسالة على حاسوبها.
ألقيت يويو نظرة عليه.
رسالة من: لين تشوان.
كان لدى يويو انطباع عميق جدًا عن لين تشوان.
لطالما تبعها لين تشوان، ورغم أن أداءه كان مخيبًا للآمال دائمًا، إلا أنه ثابر ولم يتوقف أبدًا عن التحديث.
“محتال؟”
تمتمت يويو وهي تنظر إلى الملف الذي أرسله لين تشوان، “هل كتبه حقًا؟”
ظنت يويو في البداية أن لين تشوان كان مندفعًا فحسب، وأنه بمجرد أن يبدأ في الكتابة حقًا، سيعرف العقبات في كل مكان، وسيكون في حيرة من أمره بشأن كيفية المضي قدمًا، ثم يستسلم.
لدهشتها، أنتج لين تشوان بداية دسمة مكونة من 20,000 كلمة.
“دعنا نرى ما إذا كنت محتالًا حقيقيًا أم مجرد هاوٍ.”
تمتمت يويو لنفسها ساخرة، وفتحت رواية لين تشوان “حياة محتال” باهتمام.
‘أنا محتال… عدم القمار هو السبيل لتكون الفائز النهائي.’
في البداية، لم تستطع يويو إلا أن تضع استخفافها جانبًا قليلاً، “هذه المقاطع الافتتاحية لها نبرة اعتراف مقامر، ليس سيئًا بالنسبة لشخص فشل لسنوات.”
واصلت القراءة.
‘لقبي هو لين، لا اسم لي، فقط نادوني السيد لين.’
‘كان والدي مقامرًا.’
‘في السنة التي بلغت فيها السابعة، قُطع إربًا حتى الموت في الشارع، دون أن يترك كلمة واحدة أخيرة.’
‘اختبأت في الزقاق وشهدت كل شيء.’
‘…’
عقدت يويو حاجبيها أكثر فأكثر.
فقط بعد قراءة الـ 20,000 كلمة كاملة، أخذت نفسًا عميقًا.
نكهة احتيال خالصة!
بدون عقود من الخبرة كمحتال، لا يمكن لأحد أن يكتب مثل هذه البداية.
لم تستطع المحررة يويو إلا أن تمتم: “هل يمكن أن يكون عمه حقًا محتالاً؟”
التعليقات