【المترجم: Moncef】
“الآن هل ترى؟” صرخت بمزيج من الغضب وخيبة الأمل. “لا يمكنك خداع السكراينتس! إنهم أذكى الكائنات عبر العالمين.” “أنت على حق،” تمتمت وأنا أحيد بنظري بتنهيدة ثقيلة. “لقد ارتكبت خطأ. كنت مغروراً بما يكفي لأعتقد أن إنساناً بسيطاً مثلي يمكنه خداعهم.” —بووم!! “هيك! مـ-ما هذا؟” “همم؟ لست متأكداً. ربما عليك أن تسأل أذكى الكائنات عبر العالمين. آه، انتظر، لا يمكنك. لقد قتلتهم جميعاً.” — اسمي سامايل كايزر ثيوسبيان. في آخر يوم من المدرسة الثانوية، تشاجرت مع طالب كنت أتنمر عليه. كان شجاراً غبياً وعديم الفائدة، وفي أثناء ذلك تعثرت وضربت رأسي بحجر. عندها اجتاحتني ذكريات من حياة أخرى، من عالم مختلف. فجأة، أصبح كل شيء منطقياً بطريقة ملتوية. أدركت شيئين: أولاً، كنت في لعبة كنت ألعبها في حياتي الماضية. ثانياً، كنت شريراً. شريراً! وليس ذلك الشرير الغامض والمثير. بل كنت نموذجاً للشرير الذي يُستغل ويموت ميتة مذلة! كنت أسوأ نوع من الكليشيهات: شاب نبيل مدلل وغير ممتن، يعتقد أنه يملك العالم فقط لأنه وُلد بملعقة فضية في فمه. الشخصية التي يكرهها الجميع، التي تكون مجرد عقبة للبطل كي يثبت نفسه. نعم، كنت ذلك الشخص. أما البطل؟ البطل كان الطالب الذي كنت أتنمر عليه طوال الوقت. نفس الشخص الذي تشاجرت معه. كان من المفترض أن يكون منقذ هذا العالم اللعين. عالم يقف على شفا الدمار، تغزوه الحروب والكوارث ومستقبل مظلم لا يعلمه أحد سواي. وفي النهاية، كان خصم اللعبة الأخير، الزعيم الذي لا يُهزم… ملك الأرواح، ينتظر. لكن، هل يمكنني الوصول إلى النهاية؟ هل يمكنني التغلب على لعبة حيث الهزيمة هي المصير الوحيد؟ لعبة أصبحت الآن واقعي! “آه، تباً.” لم أكن أعرف إذا كنت سأتمكن من ذلك، لكنني بالتأكيد كنت سأحاول. ابتزاز الشخصيات الثانوية، التلاعب بالأبطال، تحريف القصة لصالحي، سرقة أدوات الغش الخاصة بالبطل، قتل الأشرار قبل أن يصبحوا تهديداً – لم يكن هناك شيء فوق طاقتي. هل ستتأثر الشخصيات الرئيسية؟ من يهتم! هل ستتغير القصة؟ حتى أفضل! كل ما يهمني هو أنا – بقائي، حياتي، اختياراتي. “سأعيش هذه الحياة بلا ندم.” …لكن كما اكتشفت لاحقاً، لم يكن تغيير القدر سهلاً. وكان ثمن تغيير المصير باهظاً.
